You can update your credit card details and add a new card by logging into the billing portal.
You can find a link to the portal from our main site https://www.sync365license.com by going to sync 365 app login > Billing portal

or by going directly to https://account.sync365license.com/index.php?rp=/login